糖心原创vlog

全ての园児?生徒に适用される方针

1. 事務手数料
授业登録时に、事务手数料を全ての园児?生徒よりお支払いいただきます。
この事务手数料の支払いにより、お申込みクラスへの参加が保証されます。
この事务手数料は、クラスがキャンセルされた场合を除き、払い戻しされません。
受講期間が1５週間未満のクラス及び书道クラスには、事務手数料は必要ありません。

2. 料金の支払い
授業料のお支払先は「糖心原创vlog」です。
以下の方法でお支払いが可能です：
VISA, Mastercard, AMEX
小切手 – 宛先「糖心原创vlog」
Debit
決済不可小切手、及び/または 登録口座よりお引き落としが不可となった場合は、25ドルの銀行サービス料と事務手数料が発生します。
初回の授业までにお支払情报を提供いただけない场合は、25ドルの遅延损害金が発生します。
プログラム开始后、1ヶ月を过ぎても授业料が支払われない场合は、退学となる场合があります。その际、ウェイトリストに登録されている生徒のプログラム参加が优先されます。

3. クラスの中止
大雪などの悪天候、颁翱痴滨顿19などのパンデミック、その他痴闯尝厂-闯贬がコントロールできない事态が発生した场合は、クラスを中止することがあります。
このような状况による休讲の场合、授业料の全额または一部の返金は致しません。
プログラム开始日前に、生徒?园児数が５名に満たない场合、痴闯尝厂-闯贬はそのプログラムを中止する権利を有します。
その场合、授业料は全额返金し、手数料も顶きません。
【プライベートチューターのキャンセル】を希望する場合は、授業開始の24時間前にお知らせください。 無断欠席によるセッションクレジット失効を避けるためにも、24時間ポリシーの遵守をお願いいたします。

VJLS. 全ての日本语学校生徒に適応される方針

VJLS.1 授業料
全ての费用は、痴闯尝厂-闯贬のウェブサイトに记载されています。
全ての授业料は年度単位で计算されています。
全ての授业料は毎月1日に请求されます。
授业料は9月から翌年の6月までの学期で设定されます。
授业料は変更となる场合があります。

VJLS.2 返金、クラス変更、退学について
初回の授业前にキャンセルを希望する场合、お支払いいただいた授业料から手数料25ドルを差し引いた额を返金いたします。
1セッションが１5週间以下のコースについては、初回授业开始日以降の返金は致しません。このようなコースには以下のものが含まれますがこれらに限定されるわけではありません。

例：オンラインコース、サマー?スプリング?ウィンターキャンプ、サマースクールなど

1セッションが15週间を超えるコースを退学希望の场合、退学希望日（最终出席日）から最低14日前までにオンラインの申请书で提出をお愿いします。退学日が月の中途であっても退学する月の学费の一部返金はできません。 退学には25ドルの手数料がかかります。但し、正当な医疗上の理由による退学の场合は除きます。病気やその他の个人的な事情(休暇を含む)でレッスンを欠席した场合、プログラム料金は返金されません。但し、以下のような医疗上の理由がある场合は、例外として认められることがあります。

-长期にわたる病気
-家族や亲族の死亡
-紧急の医疗処置とそれに伴う回復期间
-正当な医疗上の理由で授业を継続できない场合、欠席日数分の授业料を返金します。
-その他の正当な理由については个别に対応いたします。
?
CW. こどものくにの園児に適用される方針

CW.1 保育料
全ての费用は、痴闯尝厂-闯贬のウェブサイトに记载されています。
全ての保育料は毎月1日に请求されます。
全ての保育料は12ヶ月単位で计算されますが、トドラークラスのプログラムにつきましては10ヶ月単位で计算されます。
保育料は9月から翌年の8月までの学期で设定されます。
保育料は変更となる场合があります。

CW.2. Affordable Child Care Benefit (ACCB)
Affordable Child Care Benefit (ACCB) の対象となる全てのご家庭は毎年 Ministry of Education and Childcare の承認を得るまでは、毎月プログラム料金を全額お支払いただきます。
础颁颁叠补助金は受け取り次第、ご家庭に返金されます。

CW.3 返金、クラス変更、退学について
退园を希望の场合は、引き落とし日（毎月1日）の1ヶ月前までにオンラインの申请书にてお知らせいただく必要があります。正当な医疗上の理由による退园を除き、25ドルの手数料が発生します。
病気やその他の个人的な事情(休暇を含む)でレッスンを欠席した场合、プログラム料金は返金されません。但し、以下のような医疗上の理由がある场合は、例外として认められることがあります。
长期にわたる病気
家族や亲族の死亡
紧急の医疗処置とそれに伴う回復期间
正当な医疗上の理由で授业を継続できない场合、欠席日数分の授业料を返金します。
その他の正当な理由については个别に対応いたします。
方針、手続等についてご不明な点またはご質問等ありましたら、お気軽にお问い合わせください。